自考热线:4000017667
距离贵州自考报名还有【 】天
距离贵州自考考试还有【 】天
时间:2020-01-03 http://www.gzzkzsw.com
自考英语不会翻译怎么办?
自考英语不会翻译?没关系,小编为你支招:
书上的翻译原句中多含有两个以上的考点,但是课外的句子一般只有一个考点,而且这种考点无非就是词汇意思的掌握和简单的句与句之间的联系。而句与句之间的关系我曾经说过就是时间、原因、并列、让步这几个,不会再难了。
第三题的词汇翻译都是集中在政治,经济,文化,法律和环保这几个领域中的。所以大家在看课后的一些专有名词的时候需要格外的关注,而且两年以来政治词汇考得特别多,今年会不会还考这些词很难说。
如果大家能经常关注一些政治经济的新闻和时政要闻,我想这些应该不是很难的。最后在段落翻译,我持的观点是英译汉课内的可能性大,汉译英的课外的可能性大。
其实这倒是一件好事,书内的知识我暂且不说,课外的段落就不可能是文学翻译,或是很难的古代汉语,从去年的题型看,出题者给了一个导游英语的翻译,都是系表结构的句子
看上去初中生都会翻译,这就要看我们是怎么样看这个问题的了。如果能拿出一些翻译的技巧,把句子译的有些灵活,那么得分就会上去了。
祝各位同学都能考取好成绩,贵州自考网提示您:自考不复习,考试泪两行
更多资讯请关注贵州自考网
热线咨询: 0851-86648018
可关注贵州自考官网:www.gzzkzsw.com
8楼成才云教育
贵州自考网汇聚所有自考信息是为广大考生提供方便,实际信息请以贵州招生考试院信息为准 声明:本站为自考民间交流网站,自考政策请各位考生以贵州省招生考试院、各市自考办通知为准 CopyRight 贵阳市南明区诚才云信息咨询服务部. All Right Reserved. 网站备案号:黔ICP备14001761号-10